12 janvier 2008
6
12
/01
/janvier
/2008
19:42
Avez vous remarqué le nombre d'expressions de la langue française qui utilisent des noms de légumes? La plupart sont des expressions idiomatiques (pas idiotes!), élucubrations autour des
fruits et légumes, bien rigolotes et plutôt péjoratives.
Il est vrai qu'un légume est bien bête. Il ne fait rien d'autre qu'attendre d'être mangé!
Parlons des poireaux. "Faire le poireau" ou "poireauter" consiste à attendre sans rien faire. Pas très interessant!
"Mèle toi donc de tes oignons"! Il est vrai que planter des oignons ne fait pas de mal à autrui. C'est le mieux à faire pour ne gêner personne.
Bon, c'est la "fin des haricots". Quelle corvée d'éplucher les haricots et c'est interminable!
"Les carottes sont cuites"! Ce devrait être une bonne nouvelle, non? L'heure de passer à table! Eh bien, non! Je n'y comprend rien décidement!
Un jour, il faudra bien "manger les pissenlits par la racine". Pensée morbide!
Mon voisin est "une poire" ou "un pauvre cornichon"! Il est un peu bête. Il est surtout très timide et "rougit comme une tomate". Il a le nez "comme un chou fleur" car il est un peu porté sur la boisson. Par contre, il a un "coeur d'artichaud". Enfin un compliment! (Je ne médis pas, je n'ai pas de voisin. C'était pour l'exemple!)
Pourquoi faut-il "avoir de l'oseille" pour être riche? Pourtant, ce n'est pas ce qu'il y a de plus précieux et de plus difficile à faire pousser. "Avoir du blé", c'est mieux! Au moins on peut faire du pain.
En tout cas, je n'aime pas "travailler pour des prunes". Les prunes, ça ne nourrit pas son homme!
Les plus faciles à cultiver dans un potager sont les radis. Pas vraiment exigeants. On sème, ça pousse! Alors quand "on n'a pas un radis", c'est vraiment la dèche et on n'est pas très malin.
Le chou est le plus sympathique de tous les légumes. Il faut dire qu'un chou, c'est ornemental et joli. Surtout le chou romanesco. J'appelle ma petite fille "mon petit chou". D'ailleurs, tout le monde sait que les enfants naissent dans les choux, n'est-ce-pas?
Il est vrai qu'un légume est bien bête. Il ne fait rien d'autre qu'attendre d'être mangé!
Parlons des poireaux. "Faire le poireau" ou "poireauter" consiste à attendre sans rien faire. Pas très interessant!
"Mèle toi donc de tes oignons"! Il est vrai que planter des oignons ne fait pas de mal à autrui. C'est le mieux à faire pour ne gêner personne.
Bon, c'est la "fin des haricots". Quelle corvée d'éplucher les haricots et c'est interminable!
"Les carottes sont cuites"! Ce devrait être une bonne nouvelle, non? L'heure de passer à table! Eh bien, non! Je n'y comprend rien décidement!
Un jour, il faudra bien "manger les pissenlits par la racine". Pensée morbide!
Mon voisin est "une poire" ou "un pauvre cornichon"! Il est un peu bête. Il est surtout très timide et "rougit comme une tomate". Il a le nez "comme un chou fleur" car il est un peu porté sur la boisson. Par contre, il a un "coeur d'artichaud". Enfin un compliment! (Je ne médis pas, je n'ai pas de voisin. C'était pour l'exemple!)
Pourquoi faut-il "avoir de l'oseille" pour être riche? Pourtant, ce n'est pas ce qu'il y a de plus précieux et de plus difficile à faire pousser. "Avoir du blé", c'est mieux! Au moins on peut faire du pain.
En tout cas, je n'aime pas "travailler pour des prunes". Les prunes, ça ne nourrit pas son homme!
Les plus faciles à cultiver dans un potager sont les radis. Pas vraiment exigeants. On sème, ça pousse! Alors quand "on n'a pas un radis", c'est vraiment la dèche et on n'est pas très malin.
Le chou est le plus sympathique de tous les légumes. Il faut dire qu'un chou, c'est ornemental et joli. Surtout le chou romanesco. J'appelle ma petite fille "mon petit chou". D'ailleurs, tout le monde sait que les enfants naissent dans les choux, n'est-ce-pas?