Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 12:08

 Femme de lettres anglaise, féministe, éprise de philosophie et de littérature, l’écrivain(e) * Virginia Woolf était aussi amoureuse de la campagne et des jardins.  Au hasard de ses pages, il est facile de trouver des références à ces jardins qu’elle aimait, à son jardin de Monk’s House et à la campagne qui lui rappelait son enfance.

 

Dans «Instants de vie », elle décrit un jardin qui ressemble au mien, cloisonné et entouré de haies, à l’anglaise, avec des « recoins » …

 

« Elle se trouvait dans un jardin en pente qui s’était divisé de lui-même en cinq jardins indépendants entourés d’épaisses haies d’escallonia dont les feuilles, quand on les froissait, dégageaient une odeur très douce. Il y avait tant de recoins, de culs-de-sac et de pelouses encerclées que chaque endroit avait son nom : il y avait le jardin du Café ; la Fontaine (un bassin avec un conduit d’où l’eau coulait goutte à goutte, cerné de plantes vertes humides) ; la pelouse de Cricket ; le Coin d’Amour abrité par la serre, où poussaient les « jackmanii » (clématites) violet foncé […] Puis il y avait le jardin potager ; la plate-bande de fraisiers […] Tous ces différents endroits retranchés étaient contenus dans cet unique jardin de deux ou trois arpents tout au plus. »

 

Dans « The waves », traduit en 1937 par Marguerite Yourcenar, son personnage Susan fait un retour sur sa vie, au jardin qu’elle a cultivé, avec une belle image sur les enfants qui, comme des fruits qui se libèrent de leur enveloppe protectrice, cassent les fils qui les rattachent à vous.

 

« I have grown trees from the seed. I have made ponds in which goldfish hide under the broadleaved lilies. I have netted over strawberry beds and lettuce beds, and stitched the pears and the plums into white bags to keep them safe from the wasps. I have seen my sons and daughters, once netted over like fruit in their cots, break the meshes and walk with me, taller than I am, casting shadows on the grass.”

 

*Pourquoi le mot "écrivain"n’aurait-il pas un feminin?

 

Pour illustrer cette belle image: un Amour en cage ( Physalis alkekengi).

 

 

DSC06599.jpg 

 

Partager cet article

Repost 0
Auteur: claude lasnier - dans Jardin littéraire
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de claude Lasnier
  • Le blog de claude Lasnier
  • : Jardiner bio: comment et pourquoi. Tous les plaisirs qui en découlent:culture,observation de la nature,exercice,détente, santé, cuisine
  • Contact

  • claude lasnier
  • Très active, touche à tout. Ex- cavalière (randonnée),aimant la nature. S'est découvert une autre passion: le jardinage. Passionnée aussi par son métier.

Un jardin du Sud-Ouest de la France.

Un jardin botanique respectueux de l'environnement. Refuge pour les animaux, insectes et papillons. Ce blog est garanti sans publicité. Textes et images ne sont pas libres de droits.

Recherche

BIENVENUE

Pour lire les articles classés par thèmes, cliquez dans les intitulés de la rubrique "catégories"

Bonjour

Qui suis-je? Claude, professeur de l'E.N., jardinière le week-end. Je me suis lancée il y a 20 ans dans la création d'un jardin naturel à partir d'un grand champ labouré d'un hectare où il n'y avait pas grand chose mais l'essentiel: une vieille grange, 2 arbres centenaires, un ruisseau et une mare. Il y a 7 ans, j'ai fait construire ma maison dans mon petit paradis et je partage la vie des animaux qui y ont trouvé refuge.

Articles Récents

  • HIBISCUS MOSCHEUTOS.
    Si le mot « pétale » vient du grec et signifie « assiette plate », on se dit que les grecs ont inventé le mot en voyant cette fleur. Peu probable en fait, puisque l’Hibiscus moscheutos ou Hibiscus des marais vient du sud des USA. Ce qui est grand est...
  • Caloptéryx éclatant ou "Demoiselle".
    Elle s’est posée comme un hélicoptère juste devant moi sur une feuille de Spirée, lentement, sûrement, élégamment. Elle n’est pas farouche et me fixe de ses gros yeux globuleux et vitreux comme des cabines de pilotage. Un inventeur y a puisé son inspiration,...
  • Rendez vous au jardin des Clarisselles
    Un article de la D é p ê che du Midi relate ces deux jours d ’ ouverture exceptionnelle du jardin. Une première exp é rience incroyable pour moi. Je ne m ’ attendais pas à tant de visites ( environ 200 sur les 2 journ é es). Apr è s m û re reflexion,...
  • Rendez-Vous aux jardins 2017
    Pour la première fois le" jardin des Clarisselles" ( jardin ludique) sera ouvert au public lors des « Rendez Vous au jardin » le samedi 3 juin et le dimanche 4 juin 2017. Accueil à 10h et 11h le matin puis à 14h, 15h et 16h pour des visites guidées. Entrée...
  • JARDIN DES CLARISSELLES.
    Mon jardin a un nom, tout simplement le nom du lieu-dit, jardin de Clarisselles. Autrefois il est probable qu'un couvent de Clarisses était là, et sans doute aussi un jardin. Maintenant le jardin a un film. Un beau cadeau fait par la SNHF et Philippe...
  • Perruques poudrées.
    Avec le givre de ces derniers jours, le Cotinus coggygria Royal purple ‘grace’ ressemble à la perruque de Marie Antoinette peinte par Mme Vigée Lebrun. A cette époque, le XVIIIème siècle, il était d’usage de poudrer les perruques avec de la poudre de...
  • Ligustrum le 1er janvier 2017.
  • Le jardin de Claude Lasnier récompensé par la Société d'Horticulture de France.
    Après des années d’investissement dans les techniques de jardinage respectueuses de l’environnement, je viens d’être récompensée par la Société d’Horticulture de France qui m’a décerné le prix de son concours « Jardiner Autrement ». Je suis donc très...
  • CHOU FARCI;
    Choisir un très gros chou de Milan ou deux choux moyens . Enlever les premières feuilles dures et abîmées pour ne garder que le cœur bien ferme. Bien le nettoyer (un vrai chou bio contiendra inévitablement quelques insectes, limaces, et petits escargots)....
  • Cage à choux.
    Si vous suivez mes aventures de jardinière à travers ce blog, vous savez alors que la culture des choux a jusque là été un échec. Il y a beaucoup de papillons dans le jardin ; parmi eux, les piérides du chou, ces jolis papillons blancs avec des points...

Catégories