La science qui consiste à classer les êtres vivants et à leur donner un nom se nomme la taxonomie
Si l’on découvre une plante inconnue ou si l’on crée un hybride, on doit donner un nom qui obéit au Code International de Nomenclature.
Ce nom doit comporter au moins 2 parties.
1) Le nom du genre (écrit avec une majuscule) qui désigne un groupe de plantes ayant des caractères communs (structure des fleurs, des fruits et autres organes) et qui peuvent se croiser.
2) Le nom de l’espèce (écrit en italiques et sans majuscule) qui est peut faire référence à un élément descriptif ou à la personne ayant découvert et cultivé l’espèce.
3) S’il s’agit d’une plante obtenue artificiellement par croisement, on doit indiquer le nom de la variété ou du cultivar ( avec une majuscule et entre guillemets) qui indique de quel hybride (croisement) il s’agit.( Attention : si l'on sème un hybride, les plants obtenus ne seront pas fidèles à la plante mère et ne pourront donc pas porter le même nom de variété.)
Les noms de genre et espèce peuvent être d’origine latine ou grecque mais pas les noms de cultivars (depuis 1959). Pour la prononciation il n’y a pas de souci à se faire car les noms ne sont pas en pur latin mais plutôt latinisés et il n’y a aucune convention reconnue universellement pour leur prononciation.
Comment s’y reconnaître dans toutes ces dénominations d’origine latine ou grecque ?
Il faut déjà savoir que le nom d’une espèce peut faire référence :
- à son pays d’origine ou à son habitat
- au nom de son inventeur
- à l’aspect de la plante ( forme, ressemblance, beauté, couleur)
Même si l’on n’a jamais fait de latin, les langues d’origine latine que nous pratiquons (français, anglais, espagnol...) peuvent nous aider à deviner le sens des mots par leur racine. Exemples : Rosa canina (nous connaissons le sens de canin = relatif aux chiens)
...........equisitiformis (nous pensons à « équidé » « équestre » = relatif au cheval) + formis ( relatif à la forme)
Callicarpa japonica ( nous comprenons aisément que cette plante vient du Japon)
Le glossaire que je vous propose se veut simple et ne va donc donner que les noms les plus courants et qui ne se devinent pas forcément si on n’a pas fait de latin. Il faut savoir que la terminaison us/um/ae a/ i/ is dépend seulement de la fonction du mot ( déclinaison ) ( ex : si le mot se termine par um, il est accusatif, c’est à dire complément d'objet). Cela ne change rien au sens.
avicularis relatif aux oiseaux ( pensons à l’aviculture)
acaulis sans tige
aurantiacus orangé
amellus fleur
acanthus épineux
aureum doré
alatus ailé
augustifolius aux feuilles étroites
anthus fleur en grec ( on le retrouve dans anthemis)
aquifolius à feuilles qui piquent
barbatus barbu
bidens à 2 dents (on aurait pu le deviner !)
bifidus fendu en 2
banksiae découvert par Mr Bank
burkwoodii inventé par Mr Burkwood
chaixii L’abbé Chaix était un botaniste
castus chaste, pur, sans défaut
causticus ( pensons à « caustique » = corosif)
cordifolium à feuilles en forme de coeur
coronaria relatif à une
couronne
cornus cornu
conspicuus voyant
candicans blanchâtre
cardinalis rouge écarlate
coccineus rouge (pensons aux cochenilles dont on fait la couleur rouge)
cupreus cuivré
calceolatus en forme de chausson (d’où la forme de la fleur des calceolaires)
carpus référence aux fruits
caulescens référence à la tige
capitatus relatif à la tête ( pensons à la peine capitale)
centifolia qui a cent feuilles ( penser à foliole)
crispa crépu
davidii Le père David était botaniste
douglasii Le père Douglas était botaniste
dendron arbre
decumbens qui retombe au sol
divaricatus de tous côtés
discolor de diverses couleurs
erythro rouge ( pensons à l’érythème du nourisson)
echino comme un hérisson ( pensons à l’échinops , l’echinacea, l’echium ..)
effusus étalé, répandu ( pensons à une effusion de larmes)
fortunei Robert Fortune était un botaniste
fascicularis réuni en faisceaux
fastigiatus en pointe, dressé
ferruginea couleur rouille ( pensons à l’eau ferrugineuse)
fulgens brillant, éclatant
fructuosus fécond ( pensons au verbe fructifier)
fragrans parfumé
floribunda florifère
glaber glabre, sans poils
glaucus à feuillage bleuté ( résiste au soleil)
guttatus avec des tâches (gouttes) de couleur
glossa langue
gallica de Gaule
hookeriana Mr Hooker, botaniste
helio le soleil en grec (pensons à un centre heliomarin)
hortensis relatif au jardin ( d’où le nom horticulteur)
hypo.. sous, en dessous ( pensons à l’hypothermie)
hastata en forme de lance
hirtus hérissé de poils durs
humilis peu élevé ( pensons à humble)
impressus relatif à des empreintes, quelque chose qui n’est pas lisse
inermis dépourvu d’épines, sans défense
lactiflora fleur de la couleur du lait
lateritius de couleur brique
leuco... blanc
limon.. couleur citron
laciniata découpé (en lanières)
laevigata lisse, uni
lanata laineux
lateriflorus dont les fleurs sont latérales
latifolius à larges feuilles
laxa ample, vaste, mou, relâché ( penser au verbe se relaxer)
ligularis allongé comme une langue
lusitanus qui vient du Portugal
lutea jaune
leonurus en forme de queue de lion
macro grand
macrophylla
maritima maritime (tolérance aux vents)
marginata dont la feuille est bordée de couleur (penser à la marge, la bordure)
mela, melano noir (pensons à mélanome, tâche foncée sur la peau)
mellifera fait référence au miel ( plante mellifère)
mirabilis admirable
mutabilis changeant ( penser au verbe muter)
nobilis noble
nigra,nigrum noir
nitida luisant
nivi-belgii de Nouvelle Belgique (Amérique du Nord)
nivea de nivis, la neige
officinalis qui a des vertus officinales
ovatus ovoïde
plumaria fait référence à la broderie
plicatus plié
plena plein
purpureus pourpre
pictus peint, tâché
punctata pointillé, tâcheté
praestans distingué
potens puissant
pulchella gracieuse
phoeniceus rouge vermillon
palustris
pallida des marais
pratensis des prairies
paniculata à fleurs en panicules
pendula pleureur (penser à pendre)
praecox précoce
racemosa à fleurs en grappes
repens, reptans rampant, couvre sol
sylvatica des forêts
sylvestris
semper toujours ( penser à siempre en espagnol ou à sempiternel en français)
sempervirens qui conserve son feuillage
speciosa beau, remarquable ( même racine que spectaculaire)
sub.. en dessous
spinosa épineux
spicata en épis
stellata étoilé ( penser à stellaire)
strictus raide
sulfureus jaune comme le souffre
sinensis de Chine
thunbergii de Mr Thunberg ( élève de Linné)
tenuifolium à petites feuilles ( penser à ténu, de petites dimensions)
tigridus tigré
tomentosum à feuillage velouté ( tolère la sécheresse)
umbellata
veitchii de Mr Veitch, horticulteur
villarsii de Mr Villars, botaniste
ventricosus renflé, ventru
verticillaris verticille = groupe de plus de 2 feuilles qui naissent au même niveau sur la tige, en anneau
vernus relatif à l’hiver, au froid
villosa velu
vitilis flexible – viti vient de vitis, la vigne
volubilis grimpant (penser à volubile)
versicolor qui change de couleur
virens verdissant
viridis vert
xylo bois
xantho jaune
zebrinus zébré
Si vous avez compris, vous devez donc avoir une idée de ce qu’est un buddleja davidii, ou crispa, ou madagascariensis, ou nivea, ou officinalis, ou auriculata ou asiatica, ou alternifolia.